Ep. 10: Trife assesses enemy strength while Jinto and Lafiel seek disguise to enter Lune Biga

Near Sufugnoff in the Yunyu Star System, Admiral Trife of the Abh Fleet reviews inconclusive enemy data, preventing a decisive action. In Sufugnoff, Jinto persuades Lafiel to enter the city of Lune Biga for supplies and improved living conditions. To bypass the United Mankind occupation, Jinto must secure effective disguises and manage Lafiel’s tendency toward self-sacrifice. Simultaneously, at the police headquarters, Inspector Entryua expresses dissatisfaction regarding the occupation army's interference in local law enforcement matters. He is assigned to work with Lt. Kyte, a military police officer from the United Mankind who is actively pursuing specific targets. This collaboration initiates a manhunt directed at Jinto and Lafiel as they attempt to navigate the occupied city under their new identities.

▶ Watch on Crunchyroll