Ep. 24: Balsa and Tanda pursue Chagum while Shuga and Torogai race to intercept the water spirit birth.

24

Balsa and Tanda, accompanied by hunters, fail to catch Chagum because the water spirit egg controls his movements. Balsa explains she spared the hunters to uphold a personal oath. Meanwhile, Shuga and Torogai receive news from a messenger sent by Gakai that the water spirit will be born elsewhere, prompting them to race to the new location before dawn. Later, Balsa and Tanda encounter two Egg Eaters. Tanda discovers that consuming sig saluas allows him to harm these creatures, enabling the group to kill one of them.