Ep. 23: Chagum journeys to Aoike Pond to confront the Egg Eater with the hunters.
Aired on September 8, 2007

23
Spring arrives as Chagum matures, receiving new attire and a sword. He, Balsa, Tanda, and Torogai travel to Aoike Pond, where they reunite with Shuga and the hunters. Shuga reveals that the Egg Eater is vulnerable to fire. Influenced by the water spirit’s power, Chagum walks into the pond and consumes a sig salua resembling a lotus flower. The Egg Eater then appears to seize the egg, but the hunters repel it using fire torches. Despite the creature's attempt to devour Chagum, the water spirit’s egg shields him. Chagum subsequently flees uphill as the threat persists, marking a critical moment in his connection to the spirit.
Episodes
- Ep. 19 · Chagum flees with Nimka to escape the Egg Eater while Balsa pursues him through the mountains.
- Ep. 20 · Torogai warns of the prince's fate while the group prepares for winter in Hunter's Hole
- Ep. 21 · Balsa Recounts Her Past Encounter With Jiguro Musa Twenty-Four Years Ago
- Ep. 22 · Balsa reflects on her oath while Chagum seeks training and Tanda harbors secret feelings.
- Ep. 23 · Chagum journeys to Aoike Pond to confront the Egg Eater with the hunters.
- Ep. 24 · Balsa and Tanda pursue Chagum while Shuga and Torogai race to intercept the water spirit birth.
- Ep. 25 · Balsa and hunters save Chagum from Egg Eaters in Sanaan during spirit realm merger
- Ep. 26 · Chagum accepts his royal destiny while Balsa prepares for her final vow