Ep. 5: Squid Girl breaks a radio car, struggles with Tanabata wishes, and helps Takeru find solo play ideas
Aired on November 1, 2011
Takeru purchases a radio-controlled car, which Squid Girl takes for a drive but accidentally damages. Feeling remorseful, she offers to serve as a replacement vehicle, yet quickly apologizes for breaking that idea as well. The group then participates in the Tanabata Star Festival by writing down their wishes on paper strips. Squid Girl finds it difficult to select just one wish from her many desires. Meanwhile, after Takeru completes his summer homework, Squid Girl attempts to assist him in discovering methods for him to entertain himself alone.
Episodes
- Ep. 1 · Squid Girl suspects invasion countermeasures while Sanae gets jealous and a jellyfish contest begins.
- Ep. 2 · Squid Girl visits school, tries cosplay, and experiments with weight control.
- Ep. 3 · Squid Girl walks a jealous dog, exercises cause trouble, and she proves her lifesaving worth.
- Ep. 4 · Squid Girl teaches English, gets ticklish, and drifts to a new beach
- Ep. 5 · Squid Girl breaks a radio car, struggles with Tanabata wishes, and helps Takeru find solo play ideas
- Ep. 6 · Squid Girl Joins a Jog, Becomes a Bodyguard, and Faces a Wilderness Dream Adventure
- Ep. 7 · Awkward Dinner, Amnesia, and the Formation of the Invasion Club
- Ep. 8 · Squid Girl manages the house, confuses a burglar, and battles heat stroke and shrimp cravings.
- Ep. 9 · Squid Girl navigates playdates, schedules, and a closing amusement park with friends.