Ep. 8: Azusa encounters a fake witch impersonating her while resolving a bickering dispute

Laika and Flatorte argue until guild member Natalie reports a boar infestation, prompting them to hunt the beasts. Beelzebub and Fatla organize a feast, after which the pair confess their fighting stemmed from competing to sleep next to Azusa, who allows both to share her bed. Azusa discovers an imposter and investigates with Laika, accidentally entering a masochist pub where they demonstrate a knack for abuse. The culprit is revealed to be Eno, an old woman who transforms into a young witch. Eno seeks fame as a medicine maker but fears recognition. Azusa proposes she market her remedies as an idol, granting anonymity alongside popularity. The strategy succeeds, leading Eno to seek further business advice, with Halkara considering her as a factory partner.

▶ Watch on Crunchyroll