Ep. 8: Azusa incontra una falsa strega che si spaccia per lei mentre risolve una disputa litigiosa

Laika e Flatorte litigano finché la membro della gilda Natalie segnala un'infestazione di cinghiali, spingendoli a cacciare le bestie. Beelzebub e Fatla organizzano un banchetto, dopo di che la coppia confessa che le loro liti derivavano dalla competizione per dormire accanto ad Azusa, che permette a entrambi di condividere il suo letto. Azusa scopre un impostore e indaga con Laika, entrando accidentalmente in un pub masochista dove dimostrano una predisposizione per gli abusi. Il colpevole si rivela essere Eno, una vecchia donna che si trasforma in una giovane strega. Eno cerca fama come creatrice di medicine ma teme il riconoscimento. Azusa le propone di commercializzare i suoi rimedi come idolo, garantendo anonimato insieme alla popolarità. La strategia ha successo, portando Eno a cercare ulteriori consigli commerciali, con Halkara che la considera come partner di fabbrica.

▶ Guarda su Crunchyroll