Ep. 1: Loid Misinterprets Yor's Injury and Plans a Date to Reconcile
Aired on October 7, 2023
Yor returns home injured from a Garden mission, prompting Loid to wrongly assume he caused her distress. To repair their relationship, he invites her on a date the next day, which she eagerly accepts to learn how to behave like a typical wife. While Loid and Yor are out, Anya stays behind but decides to secretly follow the couple during their outing. She is joined in this surveillance effort by Franky. The group proceeds to shadow the pair as they attempt to navigate their new dynamic, with Anya and Franky observing from the shadows while Yor focuses on improving her domestic skills under Loid's guidance.
Episodes
- Ep. 1 · Loid Misinterprets Yor's Injury and Plans a Date to Reconcile
- Ep. 2 · Bond's Strategy to Stay Alive and Damian's Field Research Trip
- Ep. 3 · Yuri investigates Franklin Perkin, Anya watches Bondman, and Loid struggles with Anya while Damian studies early.
- Ep. 4 · Anya plays for smart macarons while Franky pursues a crush and Yor receives a new mission
- Ep. 5 · Garden assigns Yor to protect Olka Gretcher on the Princess Lorelei cruise ship.