Ep. 20: Yukina prepares for Saikai Academy training camp while Kojou encourages her to enjoy her time off
Aired on February 28, 2014

Yukina and other middle school students at Saikai Academy are getting ready for the school's traditional training camp. Yukina feels anxious about departing because she has been relieved of her observer responsibilities for the duration of the trip. She is concerned about leaving Kojou behind during this period. Kojou notices her worry and responds with a smile. He advises her to go and make the most of her time away. The narrative focuses on the preparation for the camp and the interaction between Yukina and Kojou regarding her temporary release from duties.
Episodes
- Ep. 16 · Kojou Regains His Body While Yuuma and Natsuki Fall in the Aftermath
- Ep. 17 · Kojou and allies hunt for Natsuki while Asagi appears on Halloween Fest TV
- Ep. 18 · Kojou and Asagi protect Sana on Vatler's boat while facing intense personal challenges.
- Ep. 19 · Observers Witness a Past Memory and a Dream of a Better World
- Ep. 20 · Yukina prepares for Saikai Academy training camp while Kojou encourages her to enjoy her time off
- Ep. 21 · Asagi is attacked by Kou while Kojou and Yukina attempt to rescue her
- Ep. 22 · Amatsuka attacks the ferry while Kanon reveals the monastery's past to stop him
- Ep. 23 · Yukina contemplates her future after Kojou says goodbye in a dream
- Ep. 24 · Itogami Island Crumbles as Yukina Faces Magical Beast Attacks