Ep. 20: Yukina si prepara per il campo estivo dell'Accademia di Saikai mentre Kojou la incoraggia a godersi il tempo libero
In onda il 28 febbraio 2014
Yukina e altri studenti delle scuole medie dell'Accademia di Saikai si stanno preparando per il tradizionale campo estivo della scuola. Yukina si sente ansiosa di partire perché è stata sollevata dai suoi doveri di osservatrice per tutta la durata del viaggio. È preoccupata per il fatto di lasciare Kojou indietro durante questo periodo. Kojou nota la sua preoccupazione e risponde con un sorriso. Le consiglia di andare e di approfittare al massimo del suo tempo lontano. La narrazione si concentra sulla preparazione per il campo e sull'interazione tra Yukina e Kojou riguardo alla sua temporanea liberazione dai doveri.
Episodi
- Ep. 16 · Kojou riacquista il suo corpo mentre Yuuma e Natsuki cadono nelle conseguenze
- Ep. 17 · Kojou e gli alleati cercano Natsuki mentre Asagi appare alla TV del Halloween Fest
- Ep. 18 · Kojou e Asagi proteggono Sana sulla barca di Vatler mentre affrontano intense sfide personali.
- Ep. 19 · Gli osservatori assistono a un ricordo del passato e a un sogno di un mondo migliore
- Ep. 20 · Yukina si prepara per il campo estivo dell'Accademia di Saikai mentre Kojou la incoraggia a godersi il tempo libero
- Ep. 21 · Asagi viene attaccata da Kou mentre Kojou e Yukina tentano di salvarla
- Ep. 22 · Amatsuka attacca il traghetto mentre Kanon rivela il passato del monastero per fermarlo
- Ep. 23 · Yukina contempla il suo futuro dopo che Kojou le dice addio in un sogno
- Ep. 24 · L'Isola di Itogami crolla mentre Yukina affronta gli attacchi delle bestie magiche