Ep. 8: Pascal Magi crew vacation on tropical island amid interpersonal tensions and corporate meetings.
Aired on February 26, 2006

8
The crew of the Pascal Magi takes a vacation on a tropical island. Tsubasa approaches Hyōusuke to invite him for a walk, while tensions exist between Nanaha and Hyōusuke. Meanwhile, government officials of Taaroa Island and representatives from the Ridil corporation meet on the island.
Episodes
- Ep. 4 · Pascal Magi guards dignitaries at Trans-Pacific Union ship ceremony amid rumors
- Ep. 5 · Ship delivers East Ruth Vice-President while terrorists attack the Coleman fleet
- Ep. 6 · Pascal Magi aircraft warns of storm while struggling to locate invisible enemy
- Ep. 7 · External Hack Threatens Pascal Magi as Miharu Severs CIC Network Ties
- Ep. 8 · Pascal Magi crew vacation on tropical island amid interpersonal tensions and corporate meetings.
- Ep. 9 · Western Guard and Haru-Nico collaborate to control East Asia while fighting pirates.
- Ep. 10 · Western Guard withdraws as Pascal Magi prepares for submarine engagement
- Ep. 11 · Nanaha visits families of fallen Pascal Magi members after submarine battle
- Ep. 12 · Military coup and embassy occupation threaten East Ruth amid Trans-Pacific Union tensions.