Ep. 8: A tripulação de magos de Pascal tira férias em uma ilha tropical, enquanto tensões interpessoais e reuniões corporativas se intensificam.
Exibido em 26 de fevereiro de 2006

8
The crew of the Pascal Magi go on vacation on a tropical island. Tsubasa approaches Hyōusuke, inviting him for a walk, while there are tensions between Nanaha and Hyōusuke. On the other side of the island, government officials of Taaroa Island and the Ridil corporation meet on the island. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 4 · Pascal Magi guarda dignitários na cerimônia do navio da União Transpacífica em meio a rumores
- Ep. 5 · Navio entrega vice-presidente de East Ruth enquanto terroristas atacam a frota de Coleman
- Ep. 6 · Aeronave Magi de Pascal alerta para tempestade enquanto luta para localizar inimigo invisível
- Ep. 7 · Ameaça de Hack Externo Coloca Magi Pascal em Risco Enquanto Miharu Rompe Vínculos com a Rede CIC
- Ep. 8 · A tripulação de magos de Pascal tira férias em uma ilha tropical, enquanto tensões interpessoais e reuniões corporativas se intensificam.
- Ep. 9 · Guarda Ocidental e Haru-Nico colaboram para controlar a Ásia Oriental enquanto lutam contra piratas.
- Ep. 10 · Guarda Ocidental recua enquanto Pascal Magi se prepara para o combate submarino
- Ep. 11 · Nanaha visita as famílias dos membros caídos da Ordem Pascal após a batalha submarina
- Ep. 12 · Golpe militar e ocupação da embaixada ameaçam o Leste Ruth em meio às tensões da União Transpacífica.