Ep. 2: Milky Holmes investigate a theft to save Cordelia after she takes the blame for a kitten's actions.

2

The Gentlemen Thieves continue their activities while the Milky Holmes struggle with their reduced lifestyle. Cordelia Glauca attempts to foster friendship but worsens the situation. Morale improves when Sherlock Shellingford adopts a stray kitten named Kamaboko. The kitten begins stealing bread from the cafeteria, leading to accusations against the Milky Holmes. Cordelia accepts responsibility to protect the animal. To prevent her expulsion, the group investigates the scene, uncovering the real culprit and Cordelia’s motives. Henriette learns the truth, cancels the expulsion, and permits them to keep the cat.