Ep. 2: Le Milky Holmes indagano su un furto per salvare Cordelia dopo che ha assunto la colpa per le azioni di un gattino.
In onda il 14 ottobre 2010
2
I Gentlemen Thieves continuano le loro attività mentre le Milky Holmes faticano con il loro stile di vita ridotto. Cordelia Glauca tenta di favorire l'amicizia ma peggiora la situazione. Il morale migliora quando Sherlock Shellingford adotta un gattino randagio di nome Kamaboko. Il gattino inizia a rubare pane dalla mensa, portando ad accuse contro le Milky Holmes. Cordelia accetta la responsabilità per proteggere l'animale. Per evitare la sua espulsione, il gruppo indaga sulla scena, scoprendo il vero colpevole e le motivazioni di Cordelia. Henriette apprende la verità, annulla l'espulsione e permette loro di tenere il gatto.
Episodi
- Ep. 1 · Le Milky Holmes perdono i loro Toys a causa dei Gentlemen Thieves e rischiano l'espulsione dall'Accademia di Detectives di Sherlock Holmes
- Ep. 2 · Le Milky Holmes indagano su un furto per salvare Cordelia dopo che ha assunto la colpa per le azioni di un gattino.
- Ep. 3 · Le Milky Holmes e il G4 si scontrano per una statua mentre Elly ha problemi con il suo giocattolo.
- Ep. 4 · Il gruppo cerca la ragazza scomparsa Irene Doala nei boschi di Yokohama, dove lei si nasconde in una grotta con Sherlock e Kokoro.
- Ep. 5 · Elly viene salvata dai ladri Mary e Kate che tentano di rapire Kamaboko per vendetta.
- Ep. 6 · Claris scambia vita con Sherlock per evitare il matrimonio, ma l'identità viene rivelata prima delle nozze.