Ep. 4: Rito trapped in Nana and Momo's game to rescue Lala from the demon lord

4

Rito and his friends are trapped inside a role-playing game created by Lala's sisters, Nana and Momo. To escape, they must defeat the great demon lord and rescue Lala. Rito believes Lala orchestrated the event and progresses through the game, unaware that Nana and Momo intend to analyze his true feelings. During the climax, the demon lord teleports Rito to her castle and demands he confess his emotions to Lala. Unable to provide a clear answer, Rito is protected by Lala, which enrages the demon lord. She attempts to defeat everyone by modifying the game to grant herself all power-ups and erase their data. Nana and Momo intervene by summoning a giant talking Marron and Celine in plant form to defeat the demon lord.