Ep. 40: Purin and Tart trapped together after a Tokyo Dome collapse caused by chimera animas.

40

Masaya experiences strange dreams of a voice urging him to wake up. At the Tokyo Dome, Bu-Ling witnesses a floor collapse and transforms to investigate, discovering Tart. He explains that chimera animas are digging beneath the structure to cause a total collapse. His monster loses control, trapping both Bu-Ling and Tart under debris. Inside, Bu-Ling offers Tart candy and calls him "Taru-taru," suggesting they stop fighting. Outside, the other Mew Mews defeat the animas and stabilize the dome during evacuation. Tart, unwilling to let Bu-Ling die, uses his powers to grow trees whose roots support the structure. He teleports her to safety, declaring they are friends, before leaving while smiling at the candy.