Ep. 14: Luna's infatuation with Kaji leads to unwanted gifts and magical interference.
Aired on August 19, 2003
Luna, a friend of Maya, visits and develops a crush on Kaji after he retrieves her dropped bag. She expresses her affection by giving him repulsive gifts, such as a plant resembling a dead lizard. Luna pressures Maya to assist her in pursuing this new romantic interest. Consequently, Nina is compelled to intervene to prevent Luna from using magic on Kaji. The episode focuses on the awkward dynamics between the characters as Luna's misguided attempts at romance create tension and require Nina's action to resolve the situation before magical consequences arise.
Episodes
- Ep. 10 · Ayu studies with Nina while a malicious doll targets Nina but harms Ayu instead
- Ep. 11 · Sebastian causes chaos in the library by accidentally animating a buffalo from a book.
- Ep. 12 · Maya and Nina attend the fireworks festival near Ayu's home.
- Ep. 13 · Nina seeks to recover her father's enchanted vest sold to her teacher
- Ep. 14 · Luna's infatuation with Kaji leads to unwanted gifts and magical interference.
- Ep. 15 · Maya pursues Tsujiai to his beach house to find the orange holy stone.
- Ep. 16 · Kaji is knocked out by a ball during a baseball game while at bat
- Ep. 17 · Nina reveals secrets to Tsujiai after Rio's transformation while he falls for Tamako
- Ep. 18 · Nina and Ayu transform into twenty-year-olds to attend a club event