Ep. 7: Ataru and Ten swap bodies after wearing earmuffs and accidentally travel ten years into the future

7

Ataru purchases a pair of earmuffs, which he and Ten wear, resulting in a body swap between the two. Ataru arrives late for school, prompting Lum to open a portal to ensure they reach class on time. However, the portal malfunctions and transports them ten years into the future instead of just across town. While navigating this unexpected temporal displacement, they uncover evidence that implies they will not end up together as a couple. This revelation casts a shadow over their relationship, forcing them to confront a potential future where their union does not occur, despite their current circumstances and the chaotic events that led them to this distant point in time.