Ep. 9: Harada and Hiramoto collide while Akio's Devil Z undergoes repairs in London.
Aired on November 16, 2007
9
During the ongoing repairs of Akio's wrecked Devil Z, Harada's Z31 encounters Hiramoto's R32 GT-R and Shima's Blackbird. Meanwhile, Eriko is in London where she shares a moment with Shima while studying. The episode juxtaposes the mechanical drama of the car collisions with the personal interaction between Eriko and Shima abroad. This narrative structure highlights the simultaneous events occurring in different locations, focusing on the status of the Devil Z and the relationships of the characters involved in the street racing scene.
Episodes
- Ep. 5 · Akio encounters the tuner behind the Devil Z and Blackbird vehicles.
- Ep. 6 · Ishida undergoes surgery after a near-crash while Kitami modifies his Ferrari and Akio works on the Devil Z.
- Ep. 7 · Eriko Asakura attempts to dispose of Devil Z but is intercepted by Shima before heading to London.
- Ep. 8 · Hiramoto buys R32 GT-R while wife Megumi returns to Miyazaki
- Ep. 9 · Harada and Hiramoto collide while Akio's Devil Z undergoes repairs in London.
- Ep. 10 · Devil Z races Shima and the GT-Rs while Hiramoto chooses family over the track
- Ep. 11 · Reina finds a Supra in C1 while Kei encounters Akio in Shima's Blackbird
- Ep. 12 · Reina and Yamamoto swap R32 and R33 GT-Rs while racing against a Supra and Devil Z
- Ep. 13 · Takagi and RGO tune Kei's Supra following the race against Reina's R33 and Akio's Devil Z