Ep. 5: Un flashback revela el pasado de Kai y Shu, mientras que un conflicto presente estalla entre ellos a bordo del Granedger.

A flashback to ten years earlier, Kai and Shu earn the respect of the Rekka emperor by finding a Rakuho and defeating rebel troops. In the present Kai sets off to confront Shu and finds him in the company of the Edgar villagers aboard the Granedger. Shu refuses to return to Rekka and Kai prepares to kill him, but Back intercepts him and they both invoke their Briheights. However, Shu has Dr. Sola Athin fire a particle cannon from the Granedger towards the capital. Expulsions rack the capital and Kai decides to return, but vows that his former friend Shu is now his enemy. Shu then reveals that he had remotely detonated pre-prepared explosives in the capital and that they should head for the north wall before the deception is discovered. In the capital, Ren Sin agrees to now serve Kai Rhodan. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Juventud desnuda más allá del muro llega a la aldea de Edgar
- Ep. 2 · Back Arrow enfrenta la destrucción de la aldea mientras Shu Bi descubre una profecía que acabará con el mundo
- Ep. 3 · Elsha’s Briheight Emerges as Granedger Threatens Edgar Village
- Ep. 4 · TITLE: Shu infiltrates the Neutral Zone outpost to defect from Rekka forces and join Back Arrow.
- Ep. 5 · Un flashback revela el pasado de Kai y Shu, mientras que un conflicto presente estalla entre ellos a bordo del Granedger.
- Ep. 6 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These constraints are mutually exclusive. Please provide a prompt that aligns the script requirement with the target language (e.g., "Output MUST be written in Spanish") or provide source text in Latin.
- Ep. 7 · El Granedger se acerca al muro mientras las tensiones políticas aumentan en Lutoh
- Ep. 8 · La identidad oculta del caballero ensangrentado se revela en el Castillo Maestrog
- Ep. 9 · La princesa Fine persigue a los héroes mientras el Dr. Sola revela su verdadera identidad y Zetsu declara la guerra