Ep. 48: La misión cinematográfica del Equipo 5 y la lucha de Iwabe contra el fracaso

As Naruto announces the examinations where low class "genin" ninja can become middle-ranked "chunin", Iwabe becomes dispirited with failing once again while interacting with Denki and Metal. Their team, Squad 5, are given a mission to appear in a film. Although they perform their techniques good to the director, their leader, Udon, cancels the mission. Iwabe becomes angered by this work and ends up fighting against his teammates. Udon calms them revealing he also used to suffer from this pressure. Later that night, Team 5 sees a building collapsing and saves the film makers taking a look there. As the director wishes to reprogram the series, Naruto congratulates Team 5 stating he never passed the exams despite being the Hokage. (Source: Wikipedia)

▶ Ver en Crunchyroll