Ép. 48: La mission filmée de l'équipe 5 et les difficultés d'Iwabe face à l'échec
As Naruto announces the examinations where low class "genin" ninja can become middle-ranked "chunin", Iwabe becomes dispirited with failing once again while interacting with Denki and Metal. Their team, Squad 5, are given a mission to appear in a film. Although they perform their techniques good to the director, their leader, Udon, cancels the mission. Iwabe becomes angered by this work and ends up fighting against his teammates. Udon calms them revealing he also used to suffer from this pressure. Later that night, Team 5 sees a building collapsing and saves the film makers taking a look there. As the director wishes to reprogram the series, Naruto congratulates Team 5 stating he never passed the exams despite being the Hokage. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · Les doutes de Shikadai
- Ép. 45 · Ryogi se remémore son passé tout en renouant avec Shikadai après avoir rejoint les ninjas du Byakuya.
- Ép. 46 · La société Kaminarimon fait face à une crise dans le cadre de la stratégie du Blason de la Nuit manipulée par Byakuya
- Ép. 47 · Ryogi affronte Boruto et Shikadai tandis que Gekko manipule les événements pour échapper à la capture.
- Ép. 48 · La mission filmée de l'équipe 5 et les difficultés d'Iwabe face à l'échec
- Ép. 49 · L'équipe 15 capture des animaux tandis que Namida affronte un loup et que Sumire révèle son implication secrète.
- Ép. 50 · Shikamaru apparaît au bureau du Hokage pendant que les étudiants débattent de leur éligibilité à l'examen Chunin.
- Ép. 51 · La fête d'anniversaire de Boruto et l'embuscade du Zetsu Blanc
- Ép. 52 · Konohamaru apprend ce qu'est Kaguya et le Blanc Zetsu tandis que l'équipe 7 les affronte avant que Sasuke n'intervienne.