Ep. 63: La caza del doctor Gero: ¡Descubre el laboratorio oculto!

As the dust settles, Android #20 is nowhere to be seen, and it is assumed that he plans to return to the laboratory to awaken Androids #17 and #18 - the androids causing havoc in Trunk's timeline. Meanwhile, Trunks rescues his mother and young self, and berates Vegeta for failing to protect his family. Bulma then reveals that #20 may actually be the androids' creator, Dr. Gero, who has seemingly converted himself into one as well. The group then plan to find the lab and destroy the androids before Gero can activate them. Vegeta also sets off to find the lab, but with the intentions of fighting the androids as a demonstration of his power. Trunks leaves to stop his father, while Piccolo finally unveils the truth of Trunks' origin to the rest of the group. He knew this because he overheard the conversation between Trunks and Goku. Meanwhile, Piccolo, Krillin and Tien split up and search the mountains where Gero's lab is rumoured to be located, while Gohan takes Bulma, baby Trunks, and Yajirobe home. Meanwhile, Krillin is attacked by the doctor, but is spared when Gero senses Piccolo nearby and escapes. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 59 · Aparecen androides y atacan la ciudad, absorbiendo la energía de Yamcha
- Ep. 60 · Goku battles Android 19 while heart virus symptoms emerge during the fight
- Ep. 61 · Vegeta llega como Super Saiyan para derrotar a Android 19
- Ep. 62 · Android 20 attacks Piccolo while Trunks returns from the future with disturbing discoveries
- Ep. 63 · La caza del doctor Gero: ¡Descubre el laboratorio oculto!
- Ep. 64 · Los androides 17 y 18 despiertan mientras el Dr. Gero encuentra su fin en su laboratorio.
- Ep. 65 · Android 18 and Vegeta Clash in a One-Sided Battle
- Ep. 66 · Piccolo busca la fusión con Kami para derrotar a los androides más fuertes del presente, mientras Trunks explica las diferencias entre las líneas temporales.
- Ep. 67 · Bulma investiga la misteriosa foto de la máquina del tiempo que revela la máquina de Trunks del Futuro