Ep. 63: La caccia al dottor Gero! Scoperta del laboratorio nascosto!
L'androide #20 scompare, spingendo il gruppo a sospettare che sia il dottor Gero tornato per risvegliare gli androidi #17 e #18. Trunks salva sua madre e se stesso da bambino, rimproverando Vegeta per la loro sicurezza. Bulma rivela che #20 è probabilmente il creatore che ha trasformato se stesso. La squadra pianifica di localizzare e distruggere il laboratorio prima dell'attivazione. Vegeta parte per combattere gli androidi per orgoglio, mentre Trunks cerca di fermarlo. Piccolo rivela al gruppo l'origine di Trunks dopo aver ascoltato una conversazione con Goku. Piccolo, Krillin e Tien cercano il laboratorio nelle montagne, mentre Gohan scorta Bulma, il piccolo Trunks e Yajirobe a casa. Durante la ricerca, Krillin viene attaccato da Gero ma viene risparmiato quando il dottore percepisce la vicinanza di Piccolo e fugge.
Episodi
- Ep. 59 · Appaiono gli Androidi e Attaccano la Città, Assorbendo l'Energia di Yamcha
- Ep. 60 · Goku combatte Android 19 mentre emergono i sintomi del virus cardiaco durante la battaglia
- Ep. 61 · Vegeta arriva come Super Saiyan per sconfiggere l'Android 19
- Ep. 62 · L'androide 20 attacca Piccolo mentre Trunks torna dal futuro con scoperte inquietanti
- Ep. 63 · La caccia al dottor Gero! Scoperta del laboratorio nascosto!
- Ep. 64 · I Androidi 17 e 18 si risvegliano mentre il Dr. Gero incontra la sua fine nel suo laboratorio.
- Ep. 65 · Android 18 e Vegeta si scontrano in una battaglia a senso unico
- Ep. 66 · Piccolo cerca la fusione con Kami per sconfiggere gli androidi attuali più forti, mentre Trunks spiega le differenze tra le linee temporali.
- Ep. 67 · Bulma indaga sulla misteriosa foto della macchina del tempo che rivela quella di Trunks del futuro