Dragon Ball Z
Estudios
Equipo
Personajes
Dónde verlo
Etiquetas
Obras relacionadas
Episodios (42/291)
2 / 2
EP 194Trunks derrota a los androides y a Cell, poniendo fin a la amenaza mientras Goku viaja al Otro Mundo con el Rey Kai.
21 jul 1993Back in his own time, Trunks decides it is time to end the fight once and for all. He finds androids 17 and 18 and easily defeats them. Later, the Imperfect Cell tries to sneak up on Trunks, but Trunks is too quick for him. Trunks, being much more powerful than Cell, quickly dispatches him. The nightmare is finally over. Meanwhile, Goku and King Kai begin their journey to the Otherworld. (Source: Wikipedia)
EP 195fillerGoku y el Rey Kai viajan al planeta del Gran Rey Kai para abordar las perturbaciones en el Otro Mundo.
28 jul 1993Goku and King Kai arrive in the Otherworld. King Kai explains that the galaxy is divided into four quadrants: north, south, east, and west, and that each of these quadrants has a Kai. King Kai watches over the north. Above these four is the Grand Kai. Goku and King Kai go to the Grand Kai's planet, and upon arrival, they learn that Cell, Frieza, King Cold, and the four deceased members of the Ginyu Force are causing trouble in hell. Goku and Pikkon, a warrior from the west quadrant, are dispatched to deal with it. When they get there, Goku takes care of the Ginyu Force, and Pikkon shows off his awesome strength by doing away with the rest of them. (Source: Wikipedia)
EP 196fillerWest Kai propone un Torneo de Artes Marciales del Más Allá para identificar al luchador más fuerte de su cuadrante.
11 ago 1993West Kai suggests that an Otherworld Martial Arts Tournament be held to determine which quadrant has the greatest fighter. The Grand Kai agrees, and so the Tournament begins. After several matches, it is Goku's turn. His opponent grabs him and starts to tickle him into submission. Goku gets in a hit on him, and this causes his opponent to cry and start his metamorphosis into his ultimate form. But because this metamorphosis takes 1200 years, Goku is declared the winner by default. (Source: Wikipedia)
EP 197fillerGoku derrota a un oponente acuático en las cuartos de final del Torneo del Otro Mundo
18 ago 1993The quarterfinals of the Otherworld Tournament are under way. In his match, Goku faces an aquatic being who fills the ring with water. Underwater, Goku is no match for him. Knowing this, he flies out of the water and aims a Kamehameha wave directly at the ring, blowing his opponent out of it. Goku wins, and is a semi-finalist, along with Tolby from the south, and Maraiko and Pikkon from the west. (Source: Wikipedia)
EP 198fillerGoku y Pikkon revelan su verdadero poder en las finales del Torneo del Otro Mundo
25 ago 1993The semi-finals in the Otherworld Tournament begin. Goku faces off against Maraiko of the western quadrant and wins. In the meantime, Pikkon, also of the western quadrant, defeats Tolby from the southern quadrant. In the finals, Goku and Pikkon begin to fight. After a small skirmish, both fighters reveal that they have been hiding their true strength. Pikkon takes off his weighted training clothes, and Goku transforms into a Super Saiyan. (Source: Wikipedia)
EP 199fillerGoku y Pikkon chocan con Thunder Flash y Instant Transmission en un partido empatado
1 sept 1993Now at full strength, the battle between Goku and Pikkon really heats up. The stadium is rocked with their awesome power. Since they seem evenly matched, Pikkon reveals his greatest technique: the Thunder Flash attack. Goku is flattened by this powerful blast twice. But when Pikkon decides to use it a third time, Goku finds a weakness. He uses Instant Transmission to appear right behind Pikkon and delivers a Kamehameha wave that blasts him out of the ring. It seems that Goku has won, but the Grand Kai reveals that both Goku and Pikkon touched the ceiling, which disqualifies them both. As a consolation, he offers a private lesson to both of them in a couple hundred years. (Source: Wikipedia)
EP 200Gohan comienza la preparatoria en la Ciudad Satan mientras oculta sus poderes de Videl
8 sept 1993Seven years have passed since the Cell Games and Goku's death, and now Gohan is a teenager. Chi-Chi decides to send him to high school for the first time, in far-off Satan City. While there, he meets Hercule's daughter, Videl. During the course of the day, he tries to hide his true strength, but he lets it slip a few times. Videl suspects that he is the Gold Fighter who foiled a robbery that very morning, but Gohan doesn't want her to find out that her suspicions are correct. (Source: Wikipedia)
EP 201Gohan diseña el traje de Gran Saiyaman y salva a los ancianos
15 sept 1993Gohan asks Bulma for help designing a costume for his new persona, the Great Saiyaman. He learns that Trunks and Vegeta have been training vigorously. Because he can fly with his new costume without revealing his identity, he gives the Nimbus to his little brother, Goten, whom Chi Chi was pregnant with during the Cell games. Gohan uses his superhero powers to save a bus of senior citizens from a hijacking. (Source: Wikipedia)
EP 202fillerGohan intenta proteger su identidad de Saiyaman mientras sale con Angela.
29 sept 1993When Gohan thinks a girl at his school, Angela, saw him transforming out of his Saiyaman outfit, he does everything he possibly can to please her so she won't reveal his identity. She asks him out on a date, so he obliges, hoping to protect his secret. A building downtown catches fire, so he leaves Angela to save the building. Afterwards, when he is looking for her, he accidentally runs into Videl. Angela sees them and thinks that Gohan is cheating on her with Videl. As quickly as it started, Gohan's first relationship is over. (Source: Wikipedia)
EP 203fillerVidel persigue la identidad de Saiyaman mientras combate a terroristas que secuestraron al alcalde de Satan City
20 oct 1993Videl is obsessed with discovering the real identity of the Saiyaman, and even suspects Gohan. When she gets in trouble fighting some terrorists who have kidnapped the Mayor of Satan City, Gohan has to go save the day. He arrives and easily takes care of most of the gang, but finds that Videl is strong enough to take them out herself. (Source: Wikipedia)
EP 204Videl chantajea a Gran Saiyaman para que se una al Torneo de Artes Marciales Mundiales después de descubrir su identidad secreta.
27 oct 1993A dinosaur friend of Goten's is kidnapped and taken to the circus. Gohan, as Saiyaman, decides to take him back to his parents before they go on a rampage in the city, but is stopped by Videl, who thinks he's stealing the baby dinosaur. When the dinosaur parents arrive, everyone finds out that Saiyaman was right, and after a brief skirmish, the parents are able to fly away safely with their baby. Unfortunately for Gohan, Videl found out that he is the Great Saiyaman. She says that she will divulge his secret to the press unless he enters the World Martial Arts Tournament, and teaches her to fly. (Source: Wikipedia)
EP 205Gohan anuncia su participación en el torneo tras evitar el accidente del Vuelo 336 en la Ciudad Satan
3 nov 1993After preventing a plane crash (flight 336) in Satan City as the Great Saiyaman, Gohan tells Bulma, Trunks, and Vegeta that he'll be participating in the World Martial Arts Tournament. After Vegeta says that he, too, will enter, Goku suddenly speaks up and says that he will be allowed to come back for one day to compete. Excited, Gohan flies off to tell Krillin the good news. Along the way he is mistaken as an actor on a movie set making a film about Saiyaman. Krillin and his wife, Android 18, each decide to enter as well. Even Piccolo says that he'll participate. He and Goten begin training. (Source: Wikipedia)
EP 206Gohan entrena con Goten para el Torneo Mundial mientras Videl llega para las lecciones de vuelo
10 nov 1993Gohan begins training for the World Tournament, and he takes Goten along. During the training, Goten reveals that he can become a Super Saiyan at nearly half the age Gohan did. He also reveals that Trunks is stronger than him. Their training is interrupted by Videl, who has arrived to take her first flying lesson. (Source: Wikipedia)
EP 207Gohan instruye a Videl y Goten sobre el vuelo mientras Vegeta observa la transformación de Super Saiyan de Trunks.
17 nov 1993Gohan begins teaching Videl and Goten how to fly. Goten quickly manages to manipulate his ki and fly, but Videl has difficulties. She ends up managing to fly as well. In the meantime, Vegeta gets a nasty surprise when his son Trunks transforms into a Super Saiyan during a training session, he wondered when the transformation was reduced to a "child's play thing". He is relieved, though, to find out that Trunks is still a little stronger than Goten. (Source: Wikipedia)
EP 208Gohan reanuda el entrenamiento con Goten mientras los Guerreros Z se reúnen para el torneo
24 nov 1993Videl finally manages to fly with ease, allowing Gohan to resume training with Goten for the Tournament. The day soon arrives, and most of the Z Fighters show up to participate, including Gohan, Goten, Piccolo, Vegeta, Trunks, Android 18, and Krillin. When they arrive at the Tournament grounds, Goku appears and sees his son Goten for the first time. (Source: Wikipedia)
EP 209Los oficiales usan una máquina de boxeo para determinar los quince puestos finales del torneo después de que Hercule tome uno.
8 dic 1993The Tournament officials announce that there are only sixteen spots in the Tournament, and the defending champion, Hercule, is automatically granted a spot. So, they decide the final fifteen spots with a punching machine. Although the Z Fighters try to take it easy, their scores still far outstrip the rest of the competition. Vegeta, however, does not take it easy, and completely obliterates the machine. (Source: Wikipedia)
EP 210La película de la victoria fraudulenta de Hercule se muestra antes del Torneo Junior
15 dic 1993Just before the junior competition, a film is shown depicting Hercule's "triumph" over Cell. Only the Z Fighters and Hercule himself know it is a fraud. Meanwhile, Trunks runs into a bully in the waiting room, and it turns out that his first match is against this kid. With two swift kicks, Trunks effortlessly dispatches this bully. (Source: Wikipedia)
EP 211Goten se enfrenta a un oponente serio antes de enfrentar a Trunks en un emocionante partido final.
22 dic 1993It's Goten's turn now, and he happens to be fighting the brother of the kid that Trunks knocked out. Goten doesn't seem to understand that the other kids don't have the awesome abilities that he and Trunks have, and wonders why his opponent won't fight seriously. He finally takes this kid out, and makes his way to the finals, where he faces Trunks. Their battle rocks the stadium, and the spectators love it. So far, it's an even match. (Source: Wikipedia)
Títulos similares
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántos episodios tiene Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z tiene 291 episodios.
- ¿En qué año salió Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z salió en 1989.
- ¿Qué estudio produjo Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z fue producido por Toei Animation.
- ¿Quién dirigió Dragon Ball Z?
- Dragon Ball Z fue dirigido por Shigeyasu Yamauchi.
- ¿Dragon Ball Z ya terminó?
- Estado actual de Dragon Ball Z: Finalizado.