Ep. 209: Los oficiales usan una máquina de boxeo para determinar los quince puestos finales del torneo después de que Hercule tome uno.
Emitido el 8 de diciembre de 1993
The Tournament officials announce that there are only sixteen spots in the Tournament, and the defending champion, Hercule, is automatically granted a spot. So, they decide the final fifteen spots with a punching machine. Although the Z Fighters try to take it easy, their scores still far outstrip the rest of the competition. Vegeta, however, does not take it easy, and completely obliterates the machine. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 205 · Gohan anuncia su participación en el torneo tras evitar el accidente del Vuelo 336 en la Ciudad Satan
- Ep. 206 · Gohan entrena con Goten para el Torneo Mundial mientras Videl llega para las lecciones de vuelo
- Ep. 207 · Gohan instruye a Videl y Goten sobre el vuelo mientras Vegeta observa la transformación de Super Saiyan de Trunks.
- Ep. 208 · Gohan reanuda el entrenamiento con Goten mientras los Guerreros Z se reúnen para el torneo
- Ep. 209 · Los oficiales usan una máquina de boxeo para determinar los quince puestos finales del torneo después de que Hercule tome uno.
- Ep. 210 · La película de la victoria fraudulenta de Hercule se muestra antes del Torneo Junior
- Ep. 211 · Goten se enfrenta a un oponente serio antes de enfrentar a Trunks en un emocionante partido final.
- Ep. 212 · Goten y Trunks chocan en un intenso partido que involucra transformaciones ilegales y un desafío con un solo brazo.
- Ep. 213 · Hercule se enfrenta a Trunks en un combate mientras Goku se encuentra con extraños misteriosos.