Dragon Ball
Estudios
Equipo
Personajes
Dónde verlo
Etiquetas
Obras relacionadas
Episodios (153)
1 / 7
EP 1Goku y Bulma se unen tras una colisión, comenzando una búsqueda por las siete Esferas del Dragón.
26 feb 1986Goku, un huérfano fuerte que vive solo en las montañas, conoce a Bulma, una adolescente que busca siete esferas místicas. Sus caminos se cruzan cuando el vehículo de Bulma choca contra él. Estas Esferas del Dragón invocan al dios dragón Shenron, que concede deseos. Goku posee la Esfera de Cuatro Estrellas, un regalo de su difunto abuelo. Como Bulma ya tiene dos esferas, invita a Goku a unirse a su aventura para contar con su fuerza y el objeto. Viajan en una motocicleta, pero Bulma es secuestrada por un dinosaurio volador gigante durante una breve parada. Goku derrota a la criatura usando su Báculo del Poder y la rescata, continuando su viaje juntos.
EP 2The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
5 mar 1986Goku and Bulma set up a shelter to sleep in. At night, Goku goes out looking for some food. He sees a plane fly overhead, and, thinking that it is a bird, goes running after it. The plane belongs to Mai and Shu, who are servants of Emperor Pilaf. The Emperor is also looking for the Dragon Balls, and he plans to use them to achieve his dream to rule the world. Goku saves them from wolves, and heads back. In the morning, he finds a Giant turtle who is looking for the sea. Goku volunteers to take him there, so he picks up the turtle on his back and begins running, with Bulma following on her motorcycle. (Source: Wikipedia)
EP 3Goku recibe la Nube Voladora del Maestro Roshi tras derrotar a una bestia
12 mar 1986Goku y Bulma se encuentran con una bestia gigante que intenta comerse a una tortuga durante su viaje hacia el mar. Goku derrota a la criatura, permitiendo que el grupo continúe. Al llegar a la orilla, la tortuga espera a un hombre montado en su espalda, identificado como el Maestro Roshi. Como recompensa por su ayuda, Roshi le otorga a Goku la Nube Voladora, una nube en la que solo pueden montar los de corazón puro. Bulma no puede usarla, pero Roshi le entrega la Bola de Tres Estrellas (San Xing Qui) a cambio. Más tarde, Roshi regresa a su isla para encontrar a Pilaf y a dos secuaces buscando una Bola de Dragón. Después de que Roshi les informa que ya ha entregado la bola, el trío se marcha de la isla.
EP 4Goku y Bulma se enfrentan al terror de Oolong, el que cambia de forma, que aterroriza a una aldea remota.
19 mar 1986Guiados por el Radar de los Dragones, Goku y Bulma llegan a una aldea remota acosada por un cambiante llamado Oolong. Un anciano residente posee la Esfera de Seis Estrellas y promete entregarla si el dúo se deshace de Oolong. Oolong desea casarse con una chica local, lo que lleva a Goku a disfrazarse de ella para engañar al cambiante. Al descubrir el engaño, Oolong se enfurece y vuelve a su forma original para proteger su identidad antes de huir. Goku lo persigue, finalmente lo atrapa y derrota. Con la amenaza neutralizada, la anciana los recompensa con la Esfera de Seis Estrellas.
EP 5El grupo de Bulma se encuentra con el bandido del desierto Yamcha y su gato Puar
26 mar 1986Bulma coacciona a Oolong para que se una a su grupo, creyendo que sus habilidades de transformación serán útiles. Tras quedarse sin combustible el barco, el grupo debe atravesar el desierto, una región de la que se rumorea que está habitada por el peligroso bandido Yamcha. Durante el viaje, Yamcha y su compañero transformista Puar lanzan una emboscada. Goku se enfrenta a Yamcha en combate y, aunque Yamcha emplea el Puño del Puño de Lobo creyendo haber asegurado la victoria, Goku logra levantarse. Cuando Yamcha se prepara para golpear de nuevo, ve a Bulma. Abrumado por los nervios ante las mujeres, entra en pánico y huye del lugar de inmediato.
EP 6Oolong usa una caravana mientras Yamcha y Puar intentan robar las Esferas del Dragón
2 abr 1986Oolong recuerda que posee una caravana Dyno-Cap, lo que permite al grupo pasar la noche en su interior. Durante este tiempo, Goku comparte información sobre las Esferas del Dragón con Oolong. Oolong luego droga las bebidas de Goku y Bulma, provocando que se queden dormidos. Yamcha y Puar, que han estado escuchando desde fuera de la ventana, deciden robar las esferas. Puar se transforma en Goku para atraer a Oolong, quien se ha transformado en Bulma, fuera de la caravana. Yamcha se cuela por dentro pero descubre por error los senos de Bulma, creyendo que son las Esferas del Dragón. Este descubrimiento hace que Yamcha pierda la compostura. Se retira junto con Puar, que ha volado lejos de Oolong, después de que el cerdo y el gato metamorfoseados revelen sus verdaderas identidades.
EP 7Goku y Chi Chi buscan el Abanico Bansho para apagar las llamas del Monte Fuego.
9 abr 1986Goku, Bulma, Oolong, Yamcha y Puar llegan al Monte Fuego, donde conocen al Rey Ox. El Rey Ox reconoce la Nube Kinto de Goku como un regalo del Maestro Roshi y explica que su hija Chi Chi desapareció mientras intentaba tomar prestado el Abanico Bansho para detener los incendios del monte. Ofrece una Esfera del Dragón de su castillo a quien consiga a Chi Chi y el abanico. Goku encuentra rápidamente a Chi Chi, pero ella le agarra la cola por accidente para subir a la Nube Kinto, lo que le provoca mareos. Yamcha y Puar identifican la cola como la debilidad de Goku y planean aprovecharla para robar las Esferas del Dragón. Tras obtener indicaciones de un delfín, Goku y Chi Chi viajan a la isla del Maestro Roshi.
EP 8Goku intenta el Kamehameha después de que el Maestro Roshi destruya la Montaña de Fuego
16 abr 1986El Maestro Roshi accede a prestarle el abanico Bansho a Goku, pero lo desecha al recordar que le derramó jugo. En consecuencia, Roshi intenta apagar las llamas de la Montaña de Fuego usando su icónica onda Kamehameha. Aunque la técnica logra extinguir el fuego, destruye por completo la montaña. Bulma utiliza el Radar de los Dragones para localizar la Esfera de Siete Estrellas entre los escombros. Goku le pregunta al Maestro Roshi si puede aprender el Kamehameha, pero se decepciona al saber que al ermitaño le tomó 50 años dominarlo. A pesar de esto, Goku intenta el movimiento y lo logra milagrosamente en su primer intento.
EP 9Goku y sus amigos se enfrentan a un jefe conejo gigante que convierte a las personas en zanahorias con su toque.
23 abr 1986Goku, Bulma y Oolong visitan una ciudad para obtener combustible mientras Yamcha y Puar los siguen en secreto. Bulma cambia su traje de coneja para pasar desapercibida, pero dos secuaces acosan al grupo. Goku los derrota, lo que invoca a Monster Carrot, un conejo gigante cuyo toque transforma a las víctimas en zanahorias. Bulma es convertida accidentalmente en una zanahoria y capturada. Puar se transforma en un pájaro para rescatarla, mientras que Yamcha derrota a los secuaces. Goku usa su Báculo del Poder para derrotar a Monster Carrot, quien restaura a Bulma. Goku luego ata a los villanos y extiende su báculo hasta la luna, obligándolos a preparar dulces para los niños.
EP 10Pilaf roba las Esferas del Dragón en un ataque de robots, atrapando al grupo en el castillo
30 abr 1986Mientras viajan hacia la última Esfera del Dragón, Shu ataca su vehículo con un cohete desde un robot de batalla y roba la maleta de Bulma que contiene las esferas. Goku intenta la persecución pero falla en alcanzarlo. Dado que la Esfera de las Cuatro Estrellas permanece con Goku, Pilaf no puede conceder su deseo de dominación mundial. Los Dyno-Caps de Bulma también se pierden en la maleta, dejando al grupo sin transporte. Yamcha proporciona a regañadientes un paseo hacia el castillo de Pilaf. Al entrar, el grupo se encuentra con un callejón sin salida. Antes de que puedan retirarse, un muro desciende, atrapándolos efectivamente dentro de las instalaciones.
EP 11Pilaf atrapa a los héroes en una cámara mientras invoca a Shenron para dominar el mundo
7 may 1986Pilaf utiliza gas dormidero para dejar inconsciente al grupo, permitiendo que Mai robe la Esfera de las Estrellas Cuatro de Goku. Al despertar, los héroes huyen por los pasillos mientras Pilaf los persigue con pinballs gigantes. Una pared que se desploma repentinamente los atrapa en su habitación anterior. Goku intenta derribar la pared con una onda Kamehameha, pero solo logra crear un pequeño agujero de salida. A través de esta abertura, Pilaf comienza a invocar a Shenron para conceder su deseo de dominar el mundo. Puar y Oolong se transforman en murciélagos y vuelan por el agujero para recuperar una Esfera del Dragón. Sin embargo, son interceptados por el propio Shenron antes de poder alcanzar las esferas.
EP 12Goku se transforma en un Gran Simio tras mirar la luna llena mientras Pilaf busca venganza
14 may 1986Oolong interrumpe el deseo de dominación mundial del Emperador Pilaf al desear ropa interior, lo que hace que las Esferas del Dragón se dispersen. Furioso, Pilaf ordena a Mai y a Shu ejecutar a Goku, Yamcha y Bulma. El grupo es acorralado por perros guardianes, pero los derrota, reuniéndose con Oolong y Puar. Son capturados y encerrados en una habitación de vidrio que se calienta bajo el sol, amenazando con quemarlos vivos. Mientras Goku y Yamcha fracasan en romper las paredes, Puar avista la luna llena. Goku recuerda la advertencia de su abuelo Gohan de nunca mirar la luna, explicando que un monstruo mató a Gohan, aunque Goku no tiene recuerdos de este evento. Goku mira accidentalmente la luna y se transforma en un Gran Simio.
EP 13Goku pierde su cola tras destruir el castillo y el avión de Pilaf
21 may 1986Un Goku Gran Simio ataca el castillo de Pilaf, obligando a Bulma, Yamcha, Oolong y Puar a huir. Pilaf, Mai y Shu los persiguen en un avión, logrando someter temporalmente a la bestia antes de que Goku destruya su vehículo. Luego se dirige contra Bulma, pero Yamcha atrapa su cola mientras Puar se transforma en tijeras para cortarla. Goku regresa a su forma humana, desnudo y dormido, despertando sin recuerdos de la destrucción. Se toma prestados los pantalones de Oolong, recupera su Báculo del Poder entre los escombros y tiene dificultades para mantener el equilibrio. Yamcha y Bulma regresan a la Ciudad Oeste con Puar y Oolong, mientras que Goku parte en busca del ermitaño tortuga para recibir el entrenamiento prometido. Bulma le proporciona un Radar de las Esferas del Dragón para localizar la Esfera de las Cuatro Estrellas.
EP 14Goku busca entrenamiento con el Maestro Roshi mientras Krillin llega y el grupo de Yamcha lucha por sobrevivir en la naturaleza.
28 may 1986Goku visita su hogar para recoger sus pertenencias antes de viajar a la isla del Maestro Roshi para entrenar. El Maestro Roshi acepta enseñarle solo si encuentra una novia. Goku presenta primero a una chica poco atractiva, lo que desagrada al Maestro Roshi. Luego intenta traer a una hermosa sirena, pero este esfuerzo también falla. Poco después, un niño llamado Krillin llega en bote y pide entrenamiento. El Maestro Roshi acepta su petición tras recibir un soborno de Krillin. Luego ordena a Goku y Krillin ir a la ciudad para conseguirle otra chica. En otro lugar, el barco de Yamcha se ha estrellado. Por consiguiente, Yamcha, Bulma, Puar y Oolong se ven obligados a caminar a través de la jungla y el desierto.
EP 15Goku y Krillin rescatan a una chica que se vuelve violenta al estornudar
4 jun 1986Incapaz de montar la Nube Voladora, Krillin se aferra a la espalda de Goku mientras buscan a una chica. Intervienen cuando dos hombres la atacan, derrotan a los agresores y devuelven a la chica a la isla del Maestro Roshi. Sin que los chicos lo sepan, la chica estaba siendo arrestada en ese momento. Se llama Launch y tiene una condición única: cada vez que estornuda, se transforma en una criminal rubia, mala y agresiva. El Maestro Roshi, impresionado por ella, acepta recibirla como estudiante junto con Goku y Krillin. Sin embargo, después de estornudar, Launch saca una ametralladora y abre fuego contra los tres chicos. Otro estornudo la devuelve a su estado normal, poniendo fin a la violencia repentina.
EP 16El Maestro Roshi pone a prueba la velocidad de los chicos y los desafía a encontrar una piedra escondida para la cena.
11 jun 1986El Maestro Roshi empaca su casa en una cápsula dinó y el grupo viaja a una isla más grande. Pone a prueba su velocidad con una carrera de 100 metros, donde Krillin termina en 10.4 segundos, Goku tarda inicialmente 11 segundos pero mejora a 8 segundos después de quitarse sus zapatos desgastados, y el Maestro Roshi lo completa en 5.6 segundos. La prueba final consiste en encontrar una piedra marcada lanzada al bosque, donde el perdedor se queda sin cena. Krillin intenta engañar al Maestro Roshi con una piedra falsa pero es descubierto. Goku localiza la piedra verdadera, pero Krillin la roba y huye. Después de que Goku lo alcanza, pelean y Goku gana. Krillin lanza una piedra señuelo para distraer a Goku, luego regresa la piedra verdadera al Maestro Roshi. A pesar de esto, Krillin pierde porque Launch preparó peces globo para la cena sin darse cuenta de que eran venenosos.
EP 17Goku y Krillin soportan agotadora entrega de leche bajo supervisión del Maestro Roshi
18 jun 1986El Maestro Roshi despierta a Goku y Krillin temprano para entregar leche en varias casas a lo largo de varios kilómetros. Tras agotadoras carreras, escalan una montaña para llegar a un monje en la cima. Roshi les informa que competirán en el Torneo de Artes Marciales Mundial número 21 en ocho meses. Esta noticia motiva a los chicos a terminar sus entregas. Roshi luego revela que la entrega diaria de leche es solo su calentamiento matutino, sorprendiendo a los chicos quienes se dan cuenta de que les queda mucho más entrenamiento por delante. Mientras tanto, Yamcha también se prepara para el próximo torneo. El episodio destaca las rigurosas demandas físicas de su preparación y la reacción de los chicos ante la extensa rutina diaria requerida antes de la competencia.
EP 18El Camino del Ermitaño Tortuga
25 jun 1986Los chicos continúan su entrenamiento arando un campo entero con las manos desnudas. Después de un rápido desayuno, se dirigen a una obra de construcción. Allí cavan hoyos y transportan equipo. Su velocidad deslumbra al capataz. Comen el almuerzo y luego echan una siesta. Goku se está impacientando y quiere aprender movimientos de pelea, pero el Maestro Roshi dice que no les enseñará técnicas de combate hasta que sus cuerpos estén en la condición adecuada. Su siguiente tarea es nadar 10 vueltas en un lago mientras son perseguidos por tiburones. Luego, el Maestro Roshi los ata a un árbol y los hace esquivar avispas enfadadas. Al final del entrenamiento del día, el Maestro Roshi les dice que harán lo mismo todos los días durante los próximos ocho meses, pero con caparazones de tortuga de 50 lb. en la espalda.
EP 19Maestro Roshi revela el verdadero propósito de sus métodos de entrenamiento antes del torneo.
2 jul 1986Tras meses de preparación rigurosa, los jóvenes esperan ansiosos aprender habilidades de combate del Maestro Roshi. Sin embargo, aclara que su instrucción se centra únicamente en acondicionar el cuerpo a niveles superhumanos, afirmando que pelear es simplemente una expresión de esa fuerza física. Como parte de este régimen, les exige llevar conchas de tortuga de 100 lb permanentemente. Pasan los meses hasta que llega el día anterior al torneo. Después de completar los trámites de inscripción, Yamcha, Bulma, Oolong y Puar se reúnen con Goku. A la mañana siguiente, el Maestro Roshi les entrega a Goku y Krillin sus uniformes oficiales de pelea para la próxima competencia.
EP 20Goku y Krillin avanzan por las fases preliminares para llegar a las semifinales.
9 jul 1986Las rondas preliminares constan de cuatro secciones, con los dos mejores competidores de cada una avanzando a las finales. Goku y Krillin están colocados en la misma sección pero en extremos opuestos, asegurando que no se enfrenten entre sí. Goku derrota a un oponente gigante con un ligero golpe en la pierna. Krillin lucha contra un adversario de su antigua escuela de artes marciales, dándole una patada tan fuerte que lo hace atravesar una pared. Bulma, Oolong y Puar observan el combate a través del agujero resultante. Al final del día, Goku, Krillin y Yamcha avanzan con éxito a la ronda de cuartos de final del Torneo Mundial de Artes Marciales.
EP 21Krillin y Goku se preparan para las cuartos de final mientras el Maestro Roshi desaparece.
16 jul 1986Antes de las finales del torneo, Goku y Krillin se reúnen con Bulma, Oolong y Puar. El Maestro Roshi llega tarde, alegando que se perdió las preliminares debido a una larga fila en el baño. Mientras los concursantes entran al arena, Goku y Krillin se marchan, dejando que el Maestro Roshi desaparezca misteriosamente. Los emparejamientos de las cuartos de final se determinan sorteando números. Krillin enfrenta a Bacterian en el primer combate, un gigante cuyo hedor abrumador inicialmente lo paraliza. Goku le recuerda a Krillin que él no tiene nariz, permitiéndole recuperarse y derrotar a su oponente. Krillin avanza a las semifinales. Mientras tanto, Yamcha está programado para luchar contra Jackie Chun en el segundo combate, y Goku está listo para el cuarto encuentro.
EP 22Comienzan las cuartos de final mientras Yamcha enfrenta a Jackie Chun y Nam lucha por los fondos de agua del pueblo
23 jul 1986El segundo combate comienza con Yamcha atacando a Jackie Chun, pero la velocidad del anciano impide que lo golpee hasta que lo empuja fuera del ring usando energía. El tercer combate presenta a Nam peleando contra Ranfan para ganar el dinero del premio para el suministro de agua de su pueblo. Nam golpea a Ranfan, haciéndola llorar, pero las lágrimas son un engaño. Ella aprovecha su duda para atacar, pero Nam se defiende fácilmente. Ranfan luego se quita la ropa para distraerlo. Jackie Chun comienza a aullar fuerte, y Yamcha identifica el sonido como el Maestro Roshi, dándose cuenta de que Jackie Chun es en realidad Roshi. Nam cierra los ojos y derrota a Ranfan.
EP 23La lluvia retrasa la pelea de Goku mientras Giran causa problemas en el bar antes de que comience el combate.
30 jul 1986Goku's match is postponed by rain. While they're waiting for the weather to clear up, they relax in the bar. Giran, Goku's opponent, comes in and starts causing trouble. Yamcha warns Goku that Giran has been known to cheat. When the match finally starts, Giran tricks Goku into dropping his guard, then punches him. Goku responds with a furious attack and throws Giran out of the ring. Giran reveals that he can fly, and he lands safely back in bounds. He then spits rock-hard gum onto Goku, wraply trapping him. He throws Goku out of the ring, but Goku calls the flying Nimbus Cloud to save him. Just as Giran is about to punch Goku, his tail grows back and he dodges the punch. Since he is stronger with his tail, he is now able to break the gum. Shocked at this incredible display of strength, Giran forfeits the match. (Source: Wikipedia)
EP 24¡El ataque frenético de Krillin!
6 ago 1986Comienza el primer partido de semifinales entre Krillin y Jackie Chun. La velocidad de Jackie Chun resulta demasiado rápida para que Krillin pueda seguirla. El narrador solicita una repetición en cámara lenta del intercambio. Jackie Chun intentó una patada, que Krillin esquivó, seguida de un puñetazo que Jackie Chun contrarrestó escupiendo. Krillin respondió con su propio escupitajo. Luego jugaron a la piedra, papel o tijera como distracción, lo que permitió a Jackie Chun patear a Krillin en la cara. Más tarde, Krillin distrajo a Jackie Chun con un par de bragas y lo pateó fuera del ring. Jackie Chun utilizó una onda Kamehameha para regresar al ring y empleó la técnica de la imagen residual para ejecutar una patada poderosa que dejó inconsciente a Krillin. Después, Yamcha intentó quitarse la peluca a Jackie Chun, creyendo que era el Maestro Roshi, pero no lo logró. A pesar de las sospechas, nadie pudo demostrar la verdadera identidad de Jackie Chun.
Títulos similares
Preguntas frecuentes
- ¿Cuántos episodios tiene Dragon Ball?
- Dragon Ball tiene 153 episodios.
- ¿En qué año salió Dragon Ball?
- Dragon Ball salió en 1986.
- ¿Qué estudio produjo Dragon Ball?
- Dragon Ball fue producido por Toei Animation.
- ¿Quién dirigió Dragon Ball?
- Dragon Ball fue dirigido por Daisuke Nishio.
- ¿Dragon Ball ya terminó?
- Estado actual de Dragon Ball: Finalizado.