Ep. 207: Gohan instruye a Videl y Goten sobre el vuelo mientras Vegeta observa la transformación de Super Saiyan de Trunks.
Emitido el 17 de noviembre de 1993
Gohan begins teaching Videl and Goten how to fly. Goten quickly manages to manipulate his ki and fly, but Videl has difficulties. She ends up managing to fly as well. In the meantime, Vegeta gets a nasty surprise when his son Trunks transforms into a Super Saiyan during a training session, he wondered when the transformation was reduced to a "child's play thing". He is relieved, though, to find out that Trunks is still a little stronger than Goten. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 203 · Videl persigue la identidad de Saiyaman mientras combate a terroristas que secuestraron al alcalde de Satan City
- Ep. 204 · Videl chantajea a Gran Saiyaman para que se una al Torneo de Artes Marciales Mundiales después de descubrir su identidad secreta.
- Ep. 205 · Gohan anuncia su participación en el torneo tras evitar el accidente del Vuelo 336 en la Ciudad Satan
- Ep. 206 · Gohan entrena con Goten para el Torneo Mundial mientras Videl llega para las lecciones de vuelo
- Ep. 207 · Gohan instruye a Videl y Goten sobre el vuelo mientras Vegeta observa la transformación de Super Saiyan de Trunks.
- Ep. 208 · Gohan reanuda el entrenamiento con Goten mientras los Guerreros Z se reúnen para el torneo
- Ep. 209 · Los oficiales usan una máquina de boxeo para determinar los quince puestos finales del torneo después de que Hercule tome uno.
- Ep. 210 · La película de la victoria fraudulenta de Hercule se muestra antes del Torneo Junior
- Ep. 211 · Goten se enfrenta a un oponente serio antes de enfrentar a Trunks en un emocionante partido final.