Ep. 5: Reiji entrena con el Agente L mientras Maiko y Daisuke investigan sus sesiones secretas.
Reiji wants to become a stronger Dragon Drive player than Hikaru Himuro, so Agent L shows him a secret training room. Kyoji and Sayaka are already there, and give Reiji some pointers. Meanwhile, Maiko spots Reiji and is suspicious of where he has been going, but when she spots him with Agent L, she drags Daisuke to help her spy on him. The pair follow Reiji into the secret training room and are attacked by two powerful dragons. Despite Goraoh and Kanpa's best efforts, the virtual dragons are about to beat them. When all hope seems lost for them, Reiji suddenly appears and easily defeats the dragons, with the help of a seemingly new powerful dragon that Reiji is riding atop of. Much to their surprise, Maiko and Daisuke learn that the new dragon is in fact Chibi. (Source: Dragon Drive Wiki)
Episodios
- Ep. 1 · El desmotivado Reiji Ozora descubre un poder oculto en el débil dragón Chibi durante una batalla virtual.
- Ep. 2 · La sobreconfianza de Reiji y el desafío de diez minutos de Ichiro en Dragon Drive
- Ep. 3 · Una narrativa centrada en el tema de la venganza
- Ep. 4 · Reiji despierta el poder de Chibi contra los jugadores principales
- Ep. 5 · Reiji entrena con el Agente L mientras Maiko y Daisuke investigan sus sesiones secretas.
- Ep. 6 · El sucesor
- Ep. 7 · Reiji desafía a Rokkaku por un lugar en el torneo en medio de una crisis de envenenamiento y secuestro
- Ep. 8 · Reiji confronta a Lyn y a Sue por la posesión de Chibi
- Ep. 9 · Reiji y Daisuke se enfrentan a una trampa tendida por Lyn y Sue mientras buscan una piedra para el torneo.