Ep. 5: Reiji si allena con l'agente L mentre Maiko e Daisuke indagano sulle sue sessioni segrete.
In onda il 1 agosto 2002
5
Reiji cerca di superare Hikaru Himuro in Dragon Drive, portando l'agente L in una struttura di allenamento nascosta dove Kyoji e Sayaka offrono la loro guida. Maiko nota il comportamento sospetto di Reiji e chiede a Daisuke di spiare. I due seguono Reiji nella stanza segreta, dove vengono aggrediti da due formidabili draghi virtuali. Nonostante gli sforzi di Goraoh e Kanpa, la coppia viene sopraffatta e rischia la sconfitta. Proprio quando la speranza svanisce, Reiji arriva e sconfigge rapidamente i draghi utilizzando un nuovo potente mezzo. Maiko e Daisuke sono scioccati nel scoprire che questo nuovo drago è in realtà Chibi.
Episodi
- Ep. 1 · Reiji Ozora, privo di motivazione, scopre un potere nascosto nel debole drago Chibi durante una battaglia virtuale.
- Ep. 2 · La superbia di Reiji e la sfida dei dieci minuti di Ichiro in Dragon Drive
- Ep. 3 · Una narrazione incentrata sul tema della vendetta
- Ep. 4 · Reiji risveglia il potere di Chibi contro i migliori giocatori
- Ep. 5 · Reiji si allena con l'agente L mentre Maiko e Daisuke indagano sulle sue sessioni segrete.
- Ep. 6 · Il Successore
- Ep. 7 · Reiji sfida Rokkaku per un posto nel torneo tra avvelenamento e crisi degli ostaggi
- Ep. 8 · Reiji affronta Lyn e Sue per la proprietà di Chibi
- Ep. 9 · Reiji e Daisuke affrontano una trappola tesa da Lyn e Sue mentre cercano una pietra per il torneo.