Ép. 5: Reiji s'entraîne avec l'agent L tandis que Maiko et Daisuke enquêtent sur ses séances secrètes.
Reiji wants to become a stronger Dragon Drive player than Hikaru Himuro, so Agent L shows him a secret training room. Kyoji and Sayaka are already there, and give Reiji some pointers. Meanwhile, Maiko spots Reiji and is suspicious of where he has been going, but when she spots him with Agent L, she drags Daisuke to help her spy on him. The pair follow Reiji into the secret training room and are attacked by two powerful dragons. Despite Goraoh and Kanpa's best efforts, the virtual dragons are about to beat them. When all hope seems lost for them, Reiji suddenly appears and easily defeats the dragons, with the help of a seemingly new powerful dragon that Reiji is riding atop of. Much to their surprise, Maiko and Daisuke learn that the new dragon is in fact Chibi. (Source: Dragon Drive Wiki)
Épisodes
- Ép. 1 · Reiji Ozora, démotivé, découvre un pouvoir caché chez le dragon faible Chibi lors d'un combat virtuel.
- Ép. 2 · La surestimation de Reiji et le défi de dix minutes d’Ichiro dans Dragon Drive
- Ép. 3 · Un récit centré sur le thème de la vengeance
- Ép. 4 · Reiji éveille le pouvoir de Chibi face aux meilleurs joueurs
- Ép. 5 · Reiji s'entraîne avec l'agent L tandis que Maiko et Daisuke enquêtent sur ses séances secrètes.
- Ép. 6 · Le Successeur
- Ép. 7 · Reiji défie Rokkaku pour une place en tournoi dans un contexte d'empoisonnement et de crise d'otages
- Ép. 8 · Reiji affronte Lyn et Sue au sujet de la propriété de Chibi
- Ép. 9 · Reiji et Daisuke tombent dans le piège tendu par Lyn et Sue alors qu'ils recherchent une pierre pour le tournoi.