Ep. 51: Adieu à Bal, un éternel adieu
Episodios
- Ep. 47 · Un choque masivo ocurre mientras Dragon Drei demuestra su poder asombroso
- Ep. 48 · Revelando la verdadera naturaleza secreta del Proyecto Triple D
- Ep. 49 · La ronda final decisiva del torneo Buddy Champion se desarrolla en esta intensa batalla.
- Ep. 50 · El clímax de la técnica eterna Bal Blaster
- Ep. 51 · Adieu à Bal, un éternel adieu
- Ep. 52 · Generations Collide! Drum Breaker Dragon!
- Ep. 53 · Sword of Nothingness! Distortion Punisher!!
- Ep. 54 · Wolf versus Fox! A Battle of Instinct!
- Ep. 55 · Balle du Soleil Collapses!