Ep. 8: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
Emitido el 28 de mayo de 2018
Hijikata's group only gets stronger as they obtain a new katana to be wielded by Toshizou Hijikata himself. Shiraishi investigates the group only to be found out, and he lies himself into cooperating with them, seemingly betraying Sugimoto's group.
Episodios
- Ep. 4 · Sugimoto es capturado por la Séptima División tras dejar la aldea Ainu
- Ep. 5 · Sugimoto evade la captura mientras las fuerzas de Hijikata persiguen el oro de los ainu
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou apunta a Retar el lobo para capturar y vender su piel blanca.
- Ep. 7 · Sugimoto derrota a Nihei pero es capturado por Retar mientras Tanigaki revela el plan de Tsurumi.
- Ep. 8 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 9 · Ogata se interesa por el inmortal Sugimoto tras una misión de tatuajes
- Ep. 10 · Tanigaki se queda en la aldea de Asirpa mientras una séptima facción trama contra el Teniente.
- Ep. 11 · El grupo visita un hotel administrado en secreto por un exrecluso travesti.
- Ep. 12 · Shiraishi apuesta a las carreras de caballos para recuperar fondos antes del viaje a Abashiri.