Ep. 11: El grupo visita un hotel administrado en secreto por un exrecluso travesti.
Emitido el 18 de junio de 2018
Sugimoto & co., along with a former prisoner named Ushiyama, go to a hotel, unbeknownst to them, is run by a cross-dressing former prisoner. This person traps Shiraishi and it’s a matter of time before the others notice something is truly amiss.
Episodios
- Ep. 7 · Sugimoto derrota a Nihei pero es capturado por Retar mientras Tanigaki revela el plan de Tsurumi.
- Ep. 8 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 9 · Ogata se interesa por el inmortal Sugimoto tras una misión de tatuajes
- Ep. 10 · Tanigaki se queda en la aldea de Asirpa mientras una séptima facción trama contra el Teniente.
- Ep. 11 · El grupo visita un hotel administrado en secreto por un exrecluso travesti.
- Ep. 12 · Shiraishi apuesta a las carreras de caballos para recuperar fondos antes del viaje a Abashiri.
- Ep. 13 · Edogai-kun
- Ep. 14 · La narrativa se centra en la presencia de entidades falsas dentro de la historia.
- Ep. 15 · Discusión sobre los eventos pasados y la historia