Ep. 7: Sugimoto derrota a Nihei pero es capturado por Retar mientras Tanigaki revela el plan de Tsurumi.
Emitido el 21 de mayo de 2018
Sugimoto emerges victorious in his fight with Nihei Tetsuzou, and he is taken down by Retar and his companion. Tanigaki tells Sugimoto of Lt. Tsurumi's plan to take the Ainu gold and take over the entire army, or at least separate from it.
Episodios
- Ep. 3 · Sugimoto y Asirpa son cazados por soldados de la Séptima División mientras Hijikata busca aliados por el oro
- Ep. 4 · Sugimoto es capturado por la Séptima División tras dejar la aldea Ainu
- Ep. 5 · Sugimoto evade la captura mientras las fuerzas de Hijikata persiguen el oro de los ainu
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou apunta a Retar el lobo para capturar y vender su piel blanca.
- Ep. 7 · Sugimoto derrota a Nihei pero es capturado por Retar mientras Tanigaki revela el plan de Tsurumi.
- Ep. 8 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 9 · Ogata se interesa por el inmortal Sugimoto tras una misión de tatuajes
- Ep. 10 · Tanigaki se queda en la aldea de Asirpa mientras una séptima facción trama contra el Teniente.
- Ep. 11 · El grupo visita un hotel administrado en secreto por un exrecluso travesti.