Ep. 4: Sugimoto es capturado por la Séptima División tras dejar la aldea Ainu
Emitido el 30 de abril de 2018
Sugimoto is captured by the 7th Division after he leaves the Ainu village in secret. Asirpa plans on taking him back, and maybe beating some sense into him for leaving unannounced.
Episodios
- Ep. 1 · Sugimoto busca el oro robado a los ainu descifrando tatuajes de prisioneros con la ayuda de Asirpa.
- Ep. 2 · Sugimoto y Asirpa buscan prisioneros tatuados en Otaru y siguen a un acosador hasta el bosque.
- Ep. 3 · Sugimoto y Asirpa son cazados por soldados de la Séptima División mientras Hijikata busca aliados por el oro
- Ep. 4 · Sugimoto es capturado por la Séptima División tras dejar la aldea Ainu
- Ep. 5 · Sugimoto evade la captura mientras las fuerzas de Hijikata persiguen el oro de los ainu
- Ep. 6 · Nihei Tetzuzou apunta a Retar el lobo para capturar y vender su piel blanca.
- Ep. 7 · Sugimoto derrota a Nihei pero es capturado por Retar mientras Tanigaki revela el plan de Tsurumi.
- Ep. 8 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.