Ep. 36: Nao ayuda a Azusa con el traje de baño de Okinawa mientras Azusa busca un cambio de imagen para Eikichi.
Emitido el 18 de junio de 2000
Nao ayuda a Azusa a elegir un traje de baño para su próximo viaje a Okinawa. Mientras tanto, Azusa intenta someterse a un cambio de imagen para impresionar a Eikichi. Sin embargo, se vuelve demasiado entusiasta durante el proceso y termina dejándose llevar por los cambios. El episodio se centra en estos preparativos y la situación humorística resultante mientras Azusa navega su deseo de verse lo mejor posible para Eikichi mientras lidia con el resultado inesperado de sus esfuerzos de estilismo.
Episodios
- Ep. 32 · Eikichi gana un sedán Mercedes-Benz Clase E en un concurso, pero Miyabi sabotea la venta.
- Ep. 33 · Urumi secuestra a Miyabi y a sus amigos para pedir rescate, pero Eikichi interviene para rescatarlos.
- Ep. 34 · Tomoko y sus amigos huyen de la yakuza tras encontrar una maleta de oro, solo para descubrir que fue una broma de celebridad.
- Ep. 35 · Kunio sospecha del matrimonio secreto de su madre tras encontrar un catálogo de vestidos de novia en casa.
- Ep. 36 · Nao ayuda a Azusa con el traje de baño de Okinawa mientras Azusa busca un cambio de imagen para Eikichi.
- Ep. 37 · Eikichi asigna habitaciones mixtas para un viaje inolvidable, sorprendiendo a Noboru con Anko.
- Ep. 38 · Eikichi planea un viaje de estudios a Okinawa tras descubrir rumores sobre un tesoro escondido en las islas.
- Ep. 39 · Anko y Noboru navegan el peligro juntos mientras Eikichi sospecha de un encubrimiento del tesoro.
- Ep. 40 · Anko lucha con nuevos sentimientos por Noboru mientras Eikichi organiza una lección nocturna