Ep. 36: Nao assists Azusa with Okinawa swimwear while Azusa seeks a makeover for Eikichi.
Aired on June 18, 2000
Nao helps Azusa select a bathing suit for their upcoming trip to Okinawa. Meanwhile, Azusa attempts to undergo a makeover to impress Eikichi. However, she becomes overly enthusiastic during the process and ends up getting carried away with the changes. The episode focuses on these preparations and the resulting humorous situation as Azusa navigates her desire to look her best for Eikichi while dealing with the unexpected outcome of her styling efforts.
Episodes
- Ep. 32 · Eikichi wins a Mercedes-Benz E-class sedan in a contest, but Miyabi sabotages the sale.
- Ep. 33 · Urumi kidnaps Miyabi and friends for ransom, but Eikichi intervenes to rescue them.
- Ep. 34 · Tomoko and friends flee yakuza after finding gold suitcase, only to discover it was a celebrity prank.
- Ep. 35 · Kunio suspects his mother's secret marriage after finding a wedding dress catalog at home.
- Ep. 36 · Nao assists Azusa with Okinawa swimwear while Azusa seeks a makeover for Eikichi.
- Ep. 37 · Eikichi assigns co-ed rooms for a memorable trip, surprising Noboru with Anko.
- Ep. 38 · Eikichi plans a class trip to Okinawa after discovering rumors of hidden treasure on the islands.
- Ep. 39 · Anko and Noboru navigate danger together while Eikichi suspects a treasure cover-up.
- Ep. 40 · Anko struggles with new feelings for Noboru while Eikichi organizes a nighttime lesson