Ep. 36: Nao aiuta Azusa con il costume da bagno per Okinawa mentre Azusa cerca un nuovo look per Eikichi.
In onda il 18 giugno 2000
Nao aiuta Azusa a scegliere un costume da bagno per il loro prossimo viaggio a Okinawa. Nel frattempo, Azusa cerca di sottoporsi a un nuovo look per impressionare Eikichi. Tuttavia, diventa troppo entusiasta durante il processo e finisce per esagerare con i cambiamenti. L'episodio si concentra su questi preparativi e sulla situazione comica risultante mentre Azusa naviga il suo desiderio di apparire al meglio per Eikichi, affrontando l'esito inaspettato dei suoi sforzi di styling.
Episodi
- Ep. 32 · Eikichi vince una Mercedes-Benz E-class in un concorso, ma Miyabi sabota la vendita.
- Ep. 33 · Urumi rapisce Miyabi e gli amici per chiedere un riscatto, ma Eikichi interviene per salvarli.
- Ep. 34 · Tomoko e gli amici fuggono dalla yakuza dopo aver trovato una valigia d'oro, per scoprire che si trattava di una presa in giro di una celebrità.
- Ep. 35 · Kunio sospetta il matrimonio segreto di sua madre dopo aver trovato un catalogo di abiti da sposa a casa.
- Ep. 36 · Nao aiuta Azusa con il costume da bagno per Okinawa mentre Azusa cerca un nuovo look per Eikichi.
- Ep. 37 · Eikichi assegna stanze miste per un viaggio indimenticabile, sorprendendo Noboru con Anko.
- Ep. 38 · Eikichi organizza una gita scolastica a Okinawa dopo aver scoperto voci su un tesoro nascosto sulle isole.
- Ep. 39 · Anko e Noboru navigano insieme nel pericolo mentre Eikichi sospetta un occultamento del tesoro.
- Ep. 40 · Anko lotta con i nuovi sentimenti per Noboru mentre Eikichi organizza una lezione notturna