Ep. 6: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
Emitido el 7 de mayo de 2016

The investigation on the Steel Samurai case turns to a new direction, as the security lady's information gives our attorneys a valuable lead. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 2 · El impactante asesinato de Mayoi crea una situación urgente para Naruhodo
- Ep. 3 · Comienza el juicio por el asesinato del jefe mientras Naruhodo intenta liberar a Mayoi.
- Ep. 4 · Naruhodo y Konaka se enfrentan en el juicio culminante del caso de las Hermanas Turnabout
- Ep. 5 · Naruhodo y Mayoi defienden al Samurai de Acero durante su primer juicio por asesinato
- Ep. 6 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 7 · Investigating the Steel Samurai case to uncover the true culprit and their motives
- Ep. 8 · Se descubre a una víctima de asesinato en el Lago Calabaza, iniciándose el primer juicio
- Ep. 9 · El segundo juicio comienza con el dios fiscal demostrando sus abrumadoras habilidades legales
- Ep. 10 · El tercer juicio se acerca con un veredicto de culpabilidad inminente y circunstancias desesperadas.