Ép. 6: L'enquête sur l'affaire du Samouraï d'acier change de cap grâce à un indice précieux fourni par la femme de sécurité.
Diffusé le 7 mai 2016

The investigation on the Steel Samurai case turns to a new direction, as the security lady's information gives our attorneys a valuable lead. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 2 · Le choc du meurtre de Mayoi crée une situation urgente pour Naruhodo
- Ép. 3 · Le procès pour le meurtre du chef commence alors que Naruhodo tente de libérer Mayoi.
- Ép. 4 · Naruhodo et Konaka s'affrontent lors du procès final de l'affaire des Sœurs Turnabout
- Ép. 5 · Naruhodo et Mayoi défendent le Samouraï d'Acier lors de son premier procès pour meurtre
- Ép. 6 · L'enquête sur l'affaire du Samouraï d'acier change de cap grâce à un indice précieux fourni par la femme de sécurité.
- Ép. 7 · Enquête sur l'affaire du Samuraï d'Acier pour découvrir le véritable coupable et ses motivations
- Ép. 8 · Une victime de meurtre est découverte au lac Gourd, lançant le premier procès
- Ép. 9 · Le deuxième procès commence avec le dieu procureur démontrant ses capacités juridiques écrasantes
- Ép. 10 · Le troisième procès approche avec un verdict de culpabilité imminant et des circonstances désespérées.