Ep. 6: Mary reflexiona sobre la tragedia de su fiesta pasada mientras Haruhiro guía a su equipo a través de encuentros con goblins.

Shihoru apologizes for assuming that Haruhiro and Yume were in a relationship, which brings up unnecessary jealousy in Ranta. Yume and Shihoru convince Haruhiro, Ranta, and Moguzo to make Mary feel more welcome despite the circumstances. In Damuro, Team Haruhiro efficiently kills three goblins. Mary heals Moguzo's head wound, but she disregards Ranta's arm bruise. Also, Mary rebuffs Haruhiro from attempting to have her open up. At Shelly's Tavern, the rest of the group witnesses Mary talking to Shinohara, leader of Team Orion. At night, Haruhiro has a vision of Manato telling him not to doubt himself as the group leader. The next day in Damuro, Haruhiro realizes that Moguzo needs to buy a helmet, and Mary used her staff to protect Shihoru from an attack. Afterwards, Mary politely declines Haruhiro's request to join the rest of the group for a meal. At night in Shelly's Tavern, Hayashi, a member of Team Orion, explains Mary's cold demeanor. Mary happily healed every minor scrape that her former party had suffered, just like Manato. However, as her party faced a giant kobold in the Cyrene Mine, her magic depleted too soon and three members died. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · Los soldados novatos comparten cerveza y luz de luna antes de una caótica cacería de goblins y contratiempos nocturnos
- Ep. 3 · El equipo de Manato soporta la lluvia y la pobreza mientras caza goblins en las ruinas de Damuro.
- Ep. 4 · El equipo de Manato caza goblins, pero Manato cae en batalla y es cremado por Hōnen.
- Ep. 5 · Haruhiro guía al grupo mientras maneja el duelo, a la nueva miembro Mary y el generoso regalo de Renji.
- Ep. 6 · Mary reflexiona sobre la tragedia de su fiesta pasada mientras Haruhiro guía a su equipo a través de encuentros con goblins.
- Ep. 7 · Hayashi informa del rescate de Mary y el grupo de Haruhiro la da la bienvenida
- Ep. 8 · El equipo de Haruhiro caza goblins para ganar insignias mientras llora a sus amigos caídos
- Ep. 9 · El equipo Haruhiro disfruta de un día libre antes de discutir un cambio estratégico hacia la Mina Cyrene.
- Ep. 10 · Haruhiro cuestiona su liderazgo tras la conducta imprudente de Ranta en la Mina Cyrene