Ep. 6: Mary riflette sulla tragedia del suo vecchio gruppo mentre Haruhiro guida la sua squadra attraverso incontri con goblin.

Shihoru si scusa per aver dato per scontato che Haruhiro e Yume fossero fidanzati, il che innesca la gelosia di Ranta. Yume e Shihoru convincono Haruhiro, Ranta e Moguzo ad accogliere Mary nonostante le circostanze imbarazzanti. A Damuro, la squadra di Haruhiro elimina efficientemente tre goblin. Mary cura la ferita alla testa di Moguzo ma ignora il livido al braccio di Ranta, e respinge il tentativo di Haruhiro di farla aprire. Alla Taverna di Shelly, il gruppo vede Mary parlare con Shinohara, leader della squadra Orion. Quella notte, Haruhiro sogna Manato che gli dice di non dubitare di sé come leader. Il giorno dopo, Haruhiro nota che Moguzo ha bisogno di un elmo e che Mary ha usato il suo bastone per proteggere Shihoru. Mary declina gentilmente l'invito a mangiare insieme al gruppo. Più tardi, Hayashi della squadra Orion spiega il distacco di Mary, rivelando che curava le ferite lievi del suo ex gruppo proprio come faceva Manato, ma tre membri morirono quando la sua magia si esaurì troppo presto durante una lotta con un kobold gigante nella miniera di Cyrene.

▶ Guarda su Crunchyroll