Ep. 56: Ippo duda de sus golpes pero recupera la confianza para contrarrestar la técnica de movimiento de cabeza de Date en el tercer asalto.
Emitido el 7 de noviembre de 2001
During the break, Ippo is concerned, he has not had the sensation he usually hit when Date but his coach made him regain confidence in him. The beginning of the 3rd round is the perfect copy of the 2nd, shots exchanges and this time it's the date that takes advantage. But Ippo not allowed to do, Liver Blow launches and connects to a violent attack! Ippo but still has that feeling to touch and see in fact nothing Date Eiji swinging his head depending on the direction of the shot, a technique made to dissipate the power of the blows ... (Source: thetvdb.com)
Episodios
- Ep. 52 · El viaje de Ippo hacia el combate por el título de peso gallo contra Makunouchi Ippo
- Ep. 53 · Episodio secundario centrado en el desarrollo personal y el viaje de autodescubrimiento de Date Eiji
- Ep. 54 · Takamura se enfrenta a Tamaki en la defensa del título a pesar de la debilidad inducida por el sauna
- Ep. 55 · Ippo entrena antes de su combate por el título de peso gallo de Japón mientras su entrenador se enferma.
- Ep. 56 · Ippo duda de sus golpes pero recupera la confianza para contrarrestar la técnica de movimiento de cabeza de Date en el tercer asalto.
- Ep. 57 · Ippo Date enfrenta un momento crítico en su pelea contra el campeón Takamura Mamoru.
- Ep. 58 · Ippo recibe aplausos tras la victoria mientras Sendo se enfurece y busca venganza contra Makunouchi con Vorg.
- Ep. 59 · Sendou Takeshi y Volg Zangief inician su determinada pelea
- Ep. 60 · Sendou victoriam contra Volg in certamine decisivo obtinet.