Ep. 14: Saki Kirino apunta al alcalde Kusunoki por el asesinato de su padre a pesar de la intervención de Shibata
Emitido el 4 de enero de 2006

14
Saki Kirino busca venganza contra el alcalde Ryuzo Kusunoki por el asesinato de su padre, un político japonés que buscaba exponer los vínculos ocultos del alcalde con la yakuza. Aunque Hajime Shibata intenta evitar que Saki utilice a la Chica del Infierno y logra persuadir a Kusunoki para que ofrezca una disculpa, Saki rechaza su remordimiento. Finalmente, decide enviar a Kusunoki al Infierno, negándose a perdonarlo por la muerte de su padre. La narrativa se centra en el conflicto entre el deseo de Saki de represalia y las complejidades morales que rodean los vínculos criminales del alcalde y la intervención de quienes intentan detener el castigo sobrenatural.
Episodios
- Ep. 10 · Minami usa el Hell Link en Shiori, quien regresa y obliga a Minami a expulsarla en su lugar.
- Ep. 11 · Masaya apunta a Tadashi Inagaki para enmarcar a su padre, ignorando las advertencias de Hajime Shibata.
- Ep. 12 · Akane Sawai, deprimida, planea enviar al profesor Yoshiki Fukasawa al infierno tras descubrir su verdadera identidad
- Ep. 13 · Hajime investiga la larga historia de Hell Correspondence y conoce al ilustrador Fukumoto.
- Ep. 14 · Saki Kirino apunta al alcalde Kusunoki por el asesinato de su padre a pesar de la intervención de Shibata
- Ep. 15 · Tsugumi y Hajime visitan una isla donde Mina Minato vive bajo el control de su paranoica tía Fujie.
- Ep. 16 · Tsugumi presencia el trágico destino de Yumi tras el fracaso de Hajime por detener el abuso.
- Ep. 17 · Los Shibatas se encuentran con una entidad sobrenatural en un sanatorio envuelto en niebla mientras Hajime vislumbra a la Chica del Infierno.
- Ep. 18 · Miki Kawakami invoca a la Chica del Infierno tras Meiko Shimono asesinar a sus perros y revelar una oscura historia familiar.