Ep. 16: Tsugumi presencia el trágico destino de Yumi tras el fracaso de Hajime por detener el abuso.
Emitido el 25 de enero de 2006

16
Las hermanas gemelas Yuki y Yumi actúan en un circo dirigido por su padre, el domador. Aunque Yuki es la intérprete inferior, el padre la favorece, sometiendo a Yumi a graves abusos físicos mientras miman a Yuki. Tsugumi observa esta injusticia a través de una visión. Hajime intenta intervenir pero no tiene éxito. Incapaz de soportar el sufrimiento por más tiempo, Yumi envía a su hermana gemela al Infierno. Ai Enma, la Chica del Infierno, muestra un raro momento de simpatía hacia la devastada Yumi. Tsugumi presencia esta interacción entre la chica y la Enma. La narrativa resalta la extrema disparidad en el trato entre las hermanas y las trágicas consecuencias de la desesperación de Yumi.
Episodios
- Ep. 12 · Akane Sawai, deprimida, planea enviar al profesor Yoshiki Fukasawa al infierno tras descubrir su verdadera identidad
- Ep. 13 · Hajime investiga la larga historia de Hell Correspondence y conoce al ilustrador Fukumoto.
- Ep. 14 · Saki Kirino apunta al alcalde Kusunoki por el asesinato de su padre a pesar de la intervención de Shibata
- Ep. 15 · Tsugumi y Hajime visitan una isla donde Mina Minato vive bajo el control de su paranoica tía Fujie.
- Ep. 16 · Tsugumi presencia el trágico destino de Yumi tras el fracaso de Hajime por detener el abuso.
- Ep. 17 · Los Shibatas se encuentran con una entidad sobrenatural en un sanatorio envuelto en niebla mientras Hajime vislumbra a la Chica del Infierno.
- Ep. 18 · Miki Kawakami invoca a la Chica del Infierno tras Meiko Shimono asesinar a sus perros y revelar una oscura historia familiar.
- Ep. 19 · La huérfana Inori soporta las crueles reglas de la fabricante de muñecas Kyogetsu para salvar su orfanato
- Ep. 20 · El psíquico Gilles de L'Enfer desafía a la Chica del Infierno mientras Hiroshi Watanabe busca venganza.