Ep. 18: Miki Kawakami invoca a la Chica del Infierno tras Meiko Shimono asesinar a sus perros y revelar una oscura historia familiar.
Miki Kawakami está esclavizada por Meiko Shimono, una reclusa adinerada que toma como rehenes a los corgis galeses de Miki tras morderla. Tras Shimono matar a un perro, Miki contacta a Ai Enma en busca de ayuda. Mientras Hajime interviene, Tsugumi cuestiona la moralidad de castigar a quienes se lo merecen. Se revela que Shimono asesinó a sus padres y a su hijo para conservar su herencia. Aunque Shimono es arrestada, Miki descubre que también mató a los cachorros recién nacidos del perro restante. Abrumada por el arrepentimiento de su anterior vacilación, Miki tira de la cuerda, enviando a Shimono al Infierno. La narrativa señala que el abuso de Shimono se extendió a todos los que se acercaban a ella, distinguiéndola de las bandas criminales típicas.
Episodios
- Ep. 14 · Saki Kirino apunta al alcalde Kusunoki por el asesinato de su padre a pesar de la intervención de Shibata
- Ep. 15 · Tsugumi y Hajime visitan una isla donde Mina Minato vive bajo el control de su paranoica tía Fujie.
- Ep. 16 · Tsugumi presencia el trágico destino de Yumi tras el fracaso de Hajime por detener el abuso.
- Ep. 17 · Los Shibatas se encuentran con una entidad sobrenatural en un sanatorio envuelto en niebla mientras Hajime vislumbra a la Chica del Infierno.
- Ep. 18 · Miki Kawakami invoca a la Chica del Infierno tras Meiko Shimono asesinar a sus perros y revelar una oscura historia familiar.
- Ep. 19 · La huérfana Inori soporta las crueles reglas de la fabricante de muñecas Kyogetsu para salvar su orfanato
- Ep. 20 · El psíquico Gilles de L'Enfer desafía a la Chica del Infierno mientras Hiroshi Watanabe busca venganza.
- Ep. 21 · Yuuko Murai enfrenta el sabotaje del vecino Ryousuke Sekine tras la muerte de su padre por alcoholismo.
- Ep. 22 · Hajime y Tsugumi chocan por la venganza mientras Goro Suetsugu envía a su esposa infiel Noriko Hayashi al Infierno.