Ep. 14: Saki Kirino mira al sindaco Kusunoki per l'assassinio di suo padre nonostante l'intervento di Shibata
In onda il 4 gennaio 2006

14
Saki Kirino persegue la vendetta contro il sindaco Ryuzo Kusunoki per l'omicidio di suo padre, un politico giapponese che cercava di esporre i legami nascosti del sindaco con la yakuza. Sebbene Hajime Shibata tenti di impedire a Saki di usare la Ragazza dell'Inferno e persuada con successo Kusunoki a offrire una scusa, Saki rifiuta il suo pentimento. Alla fine decide di inviare Kusunoki all'Inferno, rifiutandosi di perdonarlo per la morte di suo padre. La narrazione si concentra sul conflitto tra il desiderio di ritorsione di Saki e le complessità morali legate ai legami criminali del sindaco e all'intervento di coloro che cercano di fermare la punizione soprannaturale.
Episodi
- Ep. 10 · Minami usa il Legame dell'Inferno su Shiori, che torna e costringe Minami a bandirla invece.
- Ep. 11 · Masaya prende di mira Tadashi Inagaki per incastrare suo padre, ignorando gli avvertimenti di Hajime Shibata.
- Ep. 12 · Akane Sawai depressa pianifica di mandare l'insegnante Yoshiki Fukasawa all'Inferno dopo aver scoperto la sua vera identità
- Ep. 13 · Hajime indaga sulla lunga storia di Hell Correspondence e incontra l'illustratore Fukumoto.
- Ep. 14 · Saki Kirino mira al sindaco Kusunoki per l'assassinio di suo padre nonostante l'intervento di Shibata
- Ep. 15 · Tsugumi e Hajime visitano un'isola dove Mina Minato vive sotto il controllo della sua zia paranoica Fujie.
- Ep. 16 · Tsugumi è testimone del tragico destino di Yumi dopo che Hajime non riesce a fermare gli abusi.
- Ep. 17 · I Shibata incontrano un'entità soprannaturale in un sanatorio avvolto dalla nebbia mentre Hajime intravede la Ragazza dell'Inferno.
- Ep. 18 · Miki Kawakami evoca la Ragazza dell'Inferno dopo che Meiko Shimono uccide i suoi cani e rivela un oscuro passato familiare.