Ep. 14: Saki Kirino targets Mayor Kusunoki for her father's assassination despite Shibata's intervention
Aired on January 4, 2006

14
Saki Kirino pursues vengeance against Mayor Ryuzo Kusunoki for the murder of her father, a Japanese politician who sought to expose the mayor's hidden yakuza connections. Although Hajime Shibata attempts to prevent Saki from using the Hell Girl and successfully persuades Kusunoki to offer an apology, Saki rejects his remorse. She ultimately decides to send Kusunoki to Hell, refusing to forgive him for the death of her father. The narrative focuses on the conflict between Saki's desire for retribution and the moral complexities surrounding the mayor's criminal ties and the intervention of those trying to stop the supernatural punishment.
Episodes
- Ep. 10 · Minami uses the Hell Link on Shiori, who returns and forces Minami to banish her instead.
- Ep. 11 · Masaya targets Tadashi Inagaki for framing his father, ignoring Hajime Shibata's warnings.
- Ep. 12 · Depressed Akane Sawai plans to send teacher Yoshiki Fukasawa to Hell after discovering his true identity
- Ep. 13 · Hajime investigates Hell Correspondence's long history and meets illustrator Fukumoto.
- Ep. 14 · Saki Kirino targets Mayor Kusunoki for her father's assassination despite Shibata's intervention
- Ep. 15 · Tsugumi and Hajime visit an island where Mina Minato lives under the control of her paranoid aunt Fujie.
- Ep. 16 · Tsugumi witnesses Yumi's tragic fate after Hajime fails to stop the abuse.
- Ep. 17 · The Shibatas encounter a supernatural entity at a fog-bound sanitarium while Hajime glimpses Hell Girl.
- Ep. 18 · Miki Kawakami summons Hell Girl after Meiko Shimono murders her dogs and reveals a dark family history.