Ep. 2: Keiki transporta al grupo a un nuevo mundo donde ocurren la separación y el cautiverio durante un ataque de youma.

Keiki transporta a Yoko, Sugimoto y Asano a un mundo diferente. Un ataque de youma provoca que se separen. Yoko despierta en una playa y se dirige hacia una aldea, donde es capturada. Los lugareños la etiquetan como kaikyaku y la encarcelan, lo que lleva a un reencuentro con Sugimoto. Él falla en reconocerla debido a su apariencia alterada y a su capacidad de hablar el idioma local. Más tarde, mientras los aldeanos escoltan a las chicas al palacio para el juicio, se encuentran con Asano, quien también ha sido tomado como prisionero. El grupo luego enfrenta un ataque de youma conocido como Kiki.

▶ Ver en Crunchyroll