Ep. 2: Keiki trasporta il gruppo in un nuovo mondo dove avvengono separazione e cattura durante un assalto di youma.

Keiki trasporta Yoko, Sugimoto e Asano in un mondo diverso. Un attacco di youma li fa separare. Yoko si risveglia su una spiaggia e si dirige verso un villaggio, dove viene catturata. I locali la etichettano come kaikyaku e la imprigionano, portando a un ricongiungimento con Sugimoto. Lui non la riconosce a causa del suo aspetto alterato e della sua capacità di parlare la lingua locale. Più tardi, mentre i villani scortano le ragazze al palazzo per il processo, incontrano Asano, che è stato anch'egli catturato. Il gruppo affronta poi un attacco da youma noto come Kiki.

▶ Guarda su Crunchyroll